1
00:00:59,501 --> 00:01:00,477
どう思いますか？

2
00:01:00,501 --> 00:01:02,477
8 から 10 を引いたもの。

3
00:01:02,501 --> 00:01:05,477
ウォーリー博士、何をしているのですか？

4
00:01:05,501 --> 00:01:09,477
メッセージを発信する必要があります。

5
00:01:09,501 --> 00:01:12,477
知りすぎています。

6
00:01:12,501 --> 00:01:14,477
彼らは私たちを離れることを許さないでしょう。

7
00:01:14,501 --> 00:01:16,477
助けを求めて送っています。

8
00:01:16,501 --> 00:01:20,477
すべてはこうなる
大丈夫、小さなトゥイーティー。

9
00:01:20,501 --> 00:01:22,500
約束します。

10
00:02:29,001 --> 00:02:32,977
あなたはジャンプすることもできますし、私たちがあなたを押すこともできます。

11
00:02:33,001 --> 00:02:37,000
いつか真実が分かるだろう。

12
00:17:57,001 --> 00:17:58,977
こんにちは！

13
00:17:59,001 --> 00:18:00,977
私の古い友人、ケヴィです。

14
00:18:01,001 --> 00:18:02,977
はい、久しぶりです。

15
00:18:03,001 --> 00:18:04,977
物事を揺るがすあなたを見てください。

16
00:18:05,001 --> 00:18:07,977
まあ、実際には意図的に振っているわけではありません。

17
00:18:08,001 --> 00:18:09,977
そうすべきだと思います
対面ですよね？

18
00:18:10,001 --> 00:18:12,977
あなたの顔と私の顔は？

19
00:18:13,001 --> 00:18:14,977
15分以内に私のオフィスに来てください。

20
00:18:15,001 --> 00:18:16,977
雨のように物事を正しく進めましょう。

21
00:18:17,001 --> 00:18:20,000
そうですね…楽しみにしています。

22
00:18:26,001 --> 00:18:29,977
その謙虚なルーツから
漫画の金床工場として、

23
00:18:30,001 --> 00:18:32,977
アクメはアメリカのものになった
最大の成功物語。

24
00:18:33,001 --> 00:18:36,977
Acme、私は Acme はイノベーション工場だと言います。

25
00:18:37,001 --> 00:18:38,977
私たちは不可能を創造します。

26
00:18:39,001 --> 00:18:43,977
新製品が登場するたびに、
業界と世界に革命をもたらします。

27
00:18:44,001 --> 00:18:49,977
私たちは家族的価値観を大切にする会社です
企業ファミリーを大切にしています。

28
00:18:50,001 --> 00:18:51,977
アクメ。

29
00:18:52,001 --> 00:18:54,977
おい！

30
00:18:55,001 --> 00:18:58,977
あなたの契約が何なのかは知りませんが、私は
私の話をよく聞いてください。

31
00:18:59,001 --> 00:18:59,977
停止！

32
00:19:00,001 --> 00:19:01,977
あなたは私の指示に従うつもりです、いいですか？

33
00:19:02,001 --> 00:19:04,977
これは彼らに伝えるつもりです
すべては単なる大きな誤解であり、

34
00:19:05,001 --> 00:19:07,977
そして私たちはこれを手に入れようとしています
できるだけ早く解決します。

35
00:19:08,001 --> 00:19:09,977
丁寧に対応させていただきます。

36
00:19:10,001 --> 00:19:11,977
私たちは爆発物を爆発させません。

37
00:19:12,001 --> 00:19:12,977
よし？

38
00:19:13,001 --> 00:19:15,977
彼らが何かを入れたら
私たちの前で、署名します。

39
00:19:16,001 --> 00:19:17,001
わかった？

40
00:19:19,001 --> 00:19:22,977
エイブリー氏、ビル・ペリカノス氏、そしてコヨーテ氏。

41
00:19:23,001 --> 00:19:24,977
席に着きます、相棒。

42
00:19:25,001 --> 00:19:26,977
それで、あなたたちはそうだったと聞いています
昔からの友達だよね？

43
00:19:27,001 --> 00:19:30,000
こう言えると思います
あなたが間違っていた場合。

44
00:19:31,001 --> 00:19:33,000
そしてこの男を見てください
服装はオプションです。

45
00:19:35,001 --> 00:19:36,977
やあ、相棒、誰がここにいるか見てください。

46
00:19:37,001 --> 00:19:40,048
さんじゃないですか。

47
00:19:40,001 --> 00:19:40,977
調子はどうだった？

48
00:19:41,001 --> 00:19:42,977
いい、いい、うん、とてもいい。

49
00:19:43,001 --> 00:19:44,977
ああ、そんな時代だったんですね。

50
00:19:45,001 --> 00:19:46,977
そう、ハーバード大学法学です。

51
00:19:47,001 --> 00:19:50,977
あなたは...いいですね。

52
00:19:51,001 --> 00:19:51,977
ああ、ありがとう。

53
00:19:52,001 --> 00:19:52,977
席に着いてください。

54
00:19:53,001 --> 00:19:53,977
わかった。

55
00:19:54,001 --> 00:19:57,977
ちょっと驚いたと言わざるを得ませんが、
このサイズのケースにあなたの名前が表示されます。

56
00:19:58,001 --> 00:19:59,001
私も。

57
00:20:00,001 --> 00:20:01,977
つまり、このことについては本当に申し訳ありません。

58
00:20:02,001 --> 00:20:04,977
それは単なる大きな誤解でした。

59
00:20:05,001 --> 00:20:06,977
さて、ここのところ本当に忙しい一日を過ごしました、

60
00:20:07,001 --> 00:20:11,977
そして私はあなたを遠ざけるのは嫌です
元に戻ります...何をしていても。

61
00:20:12,001 --> 00:20:12,977
そうそう、法律のことも。

62
00:20:13,001 --> 00:20:13,977
うん。

63
00:20:14,001 --> 00:20:14,977
はい、確かに。

64
00:20:15,001 --> 00:20:18,000
何てことだ。

65
00:20:20,001 --> 00:20:21,977
そして、これは明らかなことのように思えますが、
しかし、とにかく言わなければなりません。

66
00:20:22,001 --> 00:20:23,977
アクメはすべての容疑を否認
そして一切の責任を負いません

67
00:20:24,001 --> 00:20:26,977
または間の因果関係
ミスター・コヨーテのカラフルな怪我

68
00:20:27,001 --> 00:20:29,977
そして当社の最先端技術、
生活を豊かにする家族向け製品。

69
00:20:30,001 --> 00:20:31,977
ええ、ええ、何とか、何とか、何とか。

70
00:20:32,001 --> 00:20:34,820
そして、ご存知のとおり、とても楽しいです
に戻るのと同じように

71
00:20:34,844 --> 00:20:38,977
あなたと一緒に法廷にいると思います
あなたが最善を尽くす時が来ました。

72
00:20:39,001 --> 00:20:39,977
解決する。

73
00:20:40,001 --> 00:20:42,977
ええ、ええと、ほら、どうもありがとう、

74
00:20:43,001 --> 00:20:45,977
そして本当にごめんなさい
すべての時間を費やします。

75
00:20:46,001 --> 00:20:48,000
それは意図的ではありませんでした。

76
00:20:51,001 --> 00:20:53,000
えー...

77
00:20:55,001 --> 00:20:56,977
いいえ、いいえ、いいえ、彼はそんなつもりではありませんでした。

78
00:20:57,001 --> 00:20:57,977
別のコピーはありますか?

79
00:20:58,001 --> 00:20:58,977
これは冗談ですか？

80
00:20:59,001 --> 00:20:59,977
いいえ、いいえ。

81
00:21:00,001 --> 00:21:01,977
これは面白くありません。

82
00:21:02,001 --> 00:21:03,977
漫画は面白いものであるべきではありません。

83
00:21:04,001 --> 00:21:05,977
キャッスル、エイブリーと戦いたい？

84
00:21:06,001 --> 00:21:06,977
あなたの小さな姿は比類のないものです。

85
00:21:07,001 --> 00:21:07,977
あなたを法の抜け穴に縛り付けます。

86
00:21:08,001 --> 00:21:08,977
書類手続きの中に埋もれてしまいます。

87
00:21:09,001 --> 00:21:11,977
私のベストを十数枚載せます
弁護士は24時間対応しています

88
00:21:12,001 --> 00:21:16,977
あなたの名前がより多くのものであることを確認するために
それはすでに失敗と同義です。

89
00:21:17,001 --> 00:21:18,977
ああ、ほとんど忘れていました。

90
00:21:19,001 --> 00:21:20,977
駐車場の確認は行っておりません。

91
00:21:21,001 --> 00:21:23,977
50,000ドルあれば何ができるか知っていますか？

92
00:21:24,001 --> 00:21:26,977
何個あるかわかりますか
それで鳥が買えるでしょうか？

93
00:21:27,001 --> 00:21:27,977
群れ！

94
00:21:28,001 --> 00:21:30,977
あのね？そうではない
それは本当に重要なことですが、私は外出しています。

95
00:21:31,001 --> 00:21:32,977
はい、そうです。もう辞めたよ、おい。

96
00:21:33,001 --> 00:21:33,977
別の弁護士を探しに行ってください。

97
00:21:34,001 --> 00:21:35,977
これはもう私のものです
個人的な恐ろしい悪夢、

98
00:21:36,001 --> 00:21:39,000
そして私はそこに固執していません
さらに悪化する可能性があるかどうかを確認します。

99
00:21:40,001 --> 00:21:45,977
ごめん。

100
00:21:46,001 --> 00:21:47,001
バターフィンガーズ。

101
00:21:55,001 --> 00:21:57,977
待って、待って、待って、待って、
待って、待って、待って、待って。

102
00:21:58,001 --> 00:21:59,977
なぜ和解しなかったのですか？

103
00:22:00,001 --> 00:22:00,977
それが私たちがここでやっていることです。

104
00:22:01,001 --> 00:22:01,977
解決します。

105
00:22:02,001 --> 00:22:02,977
ドッティ、ここで何をしましょうか？

106
00:22:03,001 --> 00:22:03,977
解決します。

107
00:22:04,001 --> 00:22:06,977
さて、解決しようとしましたが、
彼は私に和解させようとはしませんでした。

108
00:22:07,001 --> 00:22:07,977
彼はコヨーテです。

109
00:22:08,001 --> 00:22:10,000
私たちは裁判弁護士でもありません。

110
00:22:11,001 --> 00:22:12,977
ミニチュアゴルフを持っています
今週末のトーナメント、

111
00:22:13,001 --> 00:22:15,977
だから、私がそうであるかどうかさえわかりません
月曜日には間に合いますよ。

112
00:22:16,001 --> 00:22:16,977
さらに、トライアルの準備も必要になります。

113
00:22:17,001 --> 00:22:18,977
コピーとこの経済。

114
00:22:19,001 --> 00:22:21,977
でもアクメに勝てば
大量のコピーを買う余裕がある。

115
00:22:22,001 --> 00:22:22,977
アクメには勝てないよ。

116
00:22:23,001 --> 00:22:25,977
つまり、誰も今までに
ありましたし、誰もそうすることはありません。

117
00:22:26,001 --> 00:22:27,977
実は、今すぐ辞めたとしても、

118
00:22:28,001 --> 00:22:31,977
同社はすでにアクメの穴にはまっている
訴訟費用、それは今日からです。

119
00:22:32,001 --> 00:22:34,977
つまり、それは私たちのドアを閉めてしまう可能性があります。

120
00:22:35,001 --> 00:22:39,977
ほら、負けたら負けだよ。

121
00:22:40,001 --> 00:22:41,977
辞めたら本当に負けます。

122
00:22:42,001 --> 00:22:43,977
たくさんのお金。

123
00:22:44,001 --> 00:22:47,977
わかった、わかった、わかった、見て見て。

124
00:22:48,001 --> 00:22:50,977
このトライアルで真の目標が 1 つ見つかりました。

125
00:22:51,001 --> 00:22:52,977
これです。

126
00:22:53,001 --> 00:22:54,977
バカには見えないよ、ね？

127
00:22:55,001 --> 00:22:56,977
私たちの仕事はこの訴訟に勝つことではありません。

128
00:22:57,001 --> 00:22:59,977
私たちの仕事は、依然として存在することです
終わったらビジネス。

129
00:23:00,001 --> 00:23:01,977
それが精神です。

130
00:23:02,001 --> 00:23:02,977
弁護士のように行動しましょう。

131
00:23:03,001 --> 00:23:04,977
本物の弁護士は何をするのですか？

132
00:23:05,001 --> 00:23:07,977
彼らは証拠を見つけて、
証人のリストを作り始める。

133
00:23:08,001 --> 00:23:14,977
鳥です。

134
00:23:15,001 --> 00:23:17,977
彼はそのたびに目撃した
Acme製品が故障しました。

135
00:23:18,001 --> 00:23:19,977
彼はワイリーの話を裏付けることができた。

136
00:23:20,001 --> 00:23:20,977
もちろん、何でも。

137
00:23:21,001 --> 00:23:22,977
ロードランナーを目撃者リストに加えてください。

138
00:23:23,001 --> 00:23:23,977
もう一つ。

139
00:23:24,001 --> 00:23:27,000
ミスター・コヨーテはどこに泊まる予定ですか？

140
00:23:35,001 --> 00:23:37,977
♪この古い町に久しぶりに来たよ♪

141
00:23:38,001 --> 00:23:40,977
♪落ち着くために頑張ったよ♪

142
00:23:41,001 --> 00:23:44,977
♪でも心の奥底では♪

143
00:23:45,001 --> 00:23:49,000
♪自由でなければならないことはわかっています♪

144
00:23:52,000 --> 00:23:53,977
わかった、そんな目で見ないで。

145
00:23:54,001 --> 00:23:55,977
はい、モーテルに住んでいます。

146
00:23:56,001 --> 00:23:57,977
ほら、プールにアクセスできるようになりました。

147
00:23:58,001 --> 00:23:58,977
ご存知のように、住宅ローンはありません。

148
00:23:59,001 --> 00:24:00,977
ベッドを整える必要はありません。

149
00:24:01,001 --> 00:24:04,977
信じられないほどの食べ放題があります
角を曲がったところにあるシーフードビュッフェ。

150
00:24:05,001 --> 00:24:06,977
ティッシュが中から出てくる
バスルームの壁にスラッガー。

151
00:24:07,001 --> 00:24:11,977
それはやめてください。

152
00:24:12,001 --> 00:24:13,977
こんにちは、ジェリー。

153
00:24:14,001 --> 00:24:14,977
うん？

154
00:24:15,001 --> 00:24:17,000
ええと、ええと...

155
00:24:20,001 --> 00:24:21,977
1…1秒。

156
00:24:22,001 --> 00:24:23,977
停止。

157
00:24:24,001 --> 00:24:24,977
来て。

158
00:24:25,001 --> 00:24:27,977
はい、こんにちは。

159
00:24:28,001 --> 00:24:29,977
数泊するには別の部屋が必要です。

160
00:24:30,001 --> 00:24:31,977
私の近くにいないのでお願いします。

161
00:24:32,001 --> 00:24:35,977
彼はペットではありません。

162
00:24:36,001 --> 00:24:37,977
彼はペットのようだ。

163
00:24:38,001 --> 00:24:39,977
ペットのために別の部屋を借りる人はいるでしょうか?

164
00:24:40,001 --> 00:24:40,977
ジェリー、さあ。

165
00:24:41,001 --> 00:24:42,977
私はここに住んでいます
ほぼ5年間。

166
00:24:43,001 --> 00:24:43,977
あなたは私を知っている。

167
00:24:44,001 --> 00:24:46,977
ペットはいません。

168
00:24:47,001 --> 00:24:47,977
分かった、分かった。

169
00:24:48,001 --> 00:24:48,977
これをやりたいですか？

170
00:24:49,001 --> 00:24:51,801
法律的に言えば、ペットは
飼いならされた、または飼い慣らされた動物

171
00:24:51,825 --> 00:24:55,977
またはで仲間として飼われる
個人の住居の外。

172
00:24:56,001 --> 00:24:56,977
こちらはミスター・コヨーテです。

173
00:24:57,001 --> 00:24:57,977
彼は私のクライアントです。

174
00:24:58,001 --> 00:25:00,977
彼は私のペットでも誰のペットでもない
法律の目から見ればペット。

175
00:25:01,001 --> 00:25:03,303
そしてそのように、
署名または何らかの規則

176
00:25:03,327 --> 00:25:04,977
それに伴います
彼には当てはまりませんね？

177
00:25:05,001 --> 00:25:06,926
「動物禁止」とは書いてありません。

178
00:25:06,950 --> 00:25:08,921
「そして、私が偏見を持っていないだけです
意見、彼は実際にそうかもしれない

179
00:25:08,945 --> 00:25:10,977
に対して訴訟がある
あなたは差別のために。

180
00:25:11,001 --> 00:25:13,000
うん。

181
00:25:15,001 --> 00:25:16,977
おしっこが敷物の上にあります。

182
00:25:17,001 --> 00:25:17,977
それはあなた次第です。

183
00:25:18,001 --> 00:25:18,977
分かった、取引する。

184
00:25:19,001 --> 00:25:20,977
しかし、私は完全な
尿分析の精密検査。

185
00:25:21,001 --> 00:25:21,977
つまり、モーテルです。

186
00:25:22,001 --> 00:25:23,977
敷物の上でおしっこをする人がたくさんいます。

187
00:25:24,001 --> 00:25:27,000
おい！

188
00:25:29,001 --> 00:25:31,977
ああ、すぐ隣です。

189
00:25:32,001 --> 00:25:34,977
もちろん。

190
00:25:35,001 --> 00:25:36,001
おい！

191
00:26:17,001 --> 00:26:20,977
次はマウスが壊れる
グアダラハラの防音壁。

192
00:26:21,001 --> 00:26:25,977
アルバカーキ恒例のイベントまであと 1 週間
まだ街中にあるニンジンフェスティバル。

193
00:26:26,001 --> 00:26:26,977
楽しんでいますか？

194
00:26:27,001 --> 00:26:28,001
私たちは。

195
00:26:55,001 --> 00:26:58,000
何？

196
00:27:18,001 --> 00:27:20,000
あなたは一種のサイコパスですよね？

197
00:27:24,001 --> 00:27:24,977
見て学んでください。

198
00:27:25,001 --> 00:27:29,977
したがって、私たちはこのように召喚状を受け取ります。
大量の鳥の種で覆い、

199
00:27:30,001 --> 00:27:32,628
ロードランナーが鳥を食べる
シードし、召喚状を入手し、

200
00:27:32,652 --> 00:27:35,977
ブーム、彼は合法です
法廷に出廷する義務がある。

201
00:27:36,001 --> 00:27:38,000
インスタントロードランナートラップ。

202
00:27:43,001 --> 00:27:44,977
ピーピー。

203
00:27:45,001 --> 00:27:47,000
何かあるのでしょうか？
みんなとの内情は？

204
00:27:54,001 --> 00:27:55,977
みんなは私たちの計画を理解していますか？

205
00:27:56,001 --> 00:27:56,977
いいえ。

206
00:27:57,001 --> 00:27:57,977
はい。

207
00:27:58,001 --> 00:27:58,977
ペイジ、私たちの計画は何ですか？

208
00:27:59,001 --> 00:28:00,977
だから陪審に証明しなければならない
Acne Cartoon 製品は

209
00:28:01,001 --> 00:28:03,977
あらゆる事故の責任は自分にある
ワイリーズには何年も遡ります。

210
00:28:04,001 --> 00:28:07,977
それで写真を撮ることになるのですが、
そして証拠を集めます

211
00:28:08,001 --> 00:28:09,977
そして私たちは置きます
小さな袋に入った証拠、

212
00:28:10,001 --> 00:28:11,977
そして私たちはインタビューするつもりです
専門家や証人、

213
00:28:12,001 --> 00:28:14,977
そして大きく強調します
コピーされた文書の本、

214
00:28:15,001 --> 00:28:17,977
を叩きます
舗装して、勉強するつもりです、

215
00:28:18,001 --> 00:28:19,488
そして私たちは行くつもりです
私たちの大きなものを捕まえてみてください

216
00:28:19,512 --> 00:28:21,977
立ち去ることで目撃者
砂漠での素敵なメモ。

217
00:28:22,001 --> 00:28:23,977
そして、もし私たちが私の言うことに従えば、
これが終わるまでに計画を立てて、

218
00:28:24,001 --> 00:28:26,000
もう十分だ
ニキビを抑える証拠。

219
00:28:29,001 --> 00:28:29,977
私たちには本当に何もありません。

220
00:28:30,001 --> 00:28:35,000
つまり、私はそれをある程度想定していました
私たちには何もないでしょうが、これは何もありません。

221
00:28:39,001 --> 00:28:47,001
全員が立ち上がります。

222
00:28:48,001 --> 00:28:56,001
第二司法裁判所
アルバカーキ・サーキットは現在開催中です。

223
00:29:00,001 --> 00:29:03,977
名誉ある判事トロピクローソが裁判長を務めた。

224
00:29:04,001 --> 00:29:04,977
座っているかもしれません。

225
00:29:05,001 --> 00:29:13,001
人間。

226
00:29:18,001 --> 00:29:18,977
人間。

227
00:29:19,001 --> 00:29:27,001
静かな！

228
00:29:34,001 --> 00:29:35,977
私の名前はトロピクローソ判事です。

229
00:29:36,001 --> 00:29:39,977
事件の名前は「コヨーテ対アクネ」です。

230
00:29:40,001 --> 00:29:41,977
私は、ゆるい裁判官ではありません。

231
00:29:42,001 --> 00:29:46,977
私は、真面目で愚かなことのない裁判官です。

232
00:29:47,001 --> 00:29:49,977
それは理解されていますか？

233
00:29:50,001 --> 00:29:52,977
はい。

234
00:29:53,001 --> 00:29:56,000
クレーンさん、取りに行ってください。

235
00:30:03,001 --> 00:30:11,001
あなたは素晴らしい国に住んでいますよね？

236
00:30:18,001 --> 00:30:20,977
それはそういうものだから
何よりも自由を大切にします。

237
00:30:21,001 --> 00:30:22,977
あなたは自分らしく生きるのは自由です
あなたが適切だと思う方法で人生を送ってください。

238
00:30:23,001 --> 00:30:26,977
に住むことを意味する可能性があります
砂漠、洞窟の外、

239
00:30:27,001 --> 00:30:32,977
を追いかけて日々を過ごす
鳥はあなたよりずっとずっと速いです。

240
00:30:33,001 --> 00:30:37,977
でもそれは...それはあなたのものです
アメリカ人として正しい。

241
00:30:38,001 --> 00:30:39,977
でもその自由はやってくる
大きな責任を持って。

242
00:30:40,001 --> 00:30:42,667
ミサイルを持って行こうとしたら、
たとえば、そしてあなたはそうでした

243
00:30:42,691 --> 00:30:45,977
ハンドルバーを接着するため、
まあ、それは…それはあなたの選択です。

244
00:30:46,001 --> 00:30:47,977
しかし、私たちはあなたに次のことを期待しています
理解してください、あのミサイルは

245
00:30:48,001 --> 00:30:51,977
そしてそれらのハンドルバー、彼らは
鳥を捕まえるために設計されていません。

246
00:30:52,001 --> 00:30:55,977
私が証明すること
この陪審員はそれだ、おい。

247
00:30:56,001 --> 00:30:59,977
ワイリー・E・コヨーテ、彼は無謀だ。

248
00:31:00,001 --> 00:31:03,977
そして彼の怪我はすべて自分自身が負ったものです。

249
00:31:04,001 --> 00:31:06,977
つまり、あなたも私も彼を非難するつもりはありません。

250
00:31:07,001 --> 00:31:09,977
私たちは皆、誰が責任者であるかを知っています。

251
00:31:10,001 --> 00:31:11,977
砂漠の空のように澄んでいます。

252
00:31:12,001 --> 00:31:13,977
卵を産んだばかりだと思います。

253
00:31:14,001 --> 00:31:17,977
アメリカに神のご加護がありますように。軍隊に神のご加護がありますように。

254
00:31:18,001 --> 00:31:19,977
くそー、本当に良かった。

255
00:31:20,001 --> 00:31:22,977
ああ、あの、それは書かないでください。

256
00:31:23,001 --> 00:31:25,977
そして...それを書き留めないでください。

257
00:31:26,001 --> 00:31:28,977
または...またはそれを下に。

258
00:31:29,001 --> 00:31:30,977
エイブリーさん。

259
00:31:31,001 --> 00:31:34,000
えー、こんにちは。

260
00:31:48,001 --> 00:31:56,001
さて、えー、さて、何が...何が起こったのか、
えー、弁護側は議論するつもりだったって言うの？

261
00:32:00,001 --> 00:32:00,977
はぁ？

262
00:32:01,001 --> 00:32:02,977
つまり、私は...その答えを知っています。

263
00:32:03,001 --> 00:32:03,977
答えはわかっています。

264
00:32:04,001 --> 00:32:04,977
私はあなたに質問をしているわけではありません。

265
00:32:05,001 --> 00:32:06,977
つまり、それは...質問です。

266
00:32:07,001 --> 00:32:09,977
しかし、それは私が私に尋ねている質問です。

267
00:32:10,001 --> 00:32:11,977
最初からやり直します。最初からやり直します。

268
00:32:12,001 --> 00:32:14,977
私のスタートに対する異議。

269
00:32:15,001 --> 00:32:20,977
それで弁護側は、我々はそうするつもりだと言いました
その製品は危険だと主張する

270
00:32:21,001 --> 00:32:23,977
そしてニキビは無視です
えー、販売中です。

271
00:32:24,001 --> 00:32:25,977
私は...本当にそのすべてに同意します。

272
00:32:26,001 --> 00:32:28,977
つまり、それは派手ではありませんが、本当です。

273
00:32:29,001 --> 00:32:30,977
えーっと、もし... えー、ごめんなさい。

274
00:32:31,001 --> 00:32:32,001
ちょっと待ってください。

275
00:32:33,001 --> 00:32:35,977
1つは...ワイリー、私たちはそうではありません
今すぐ証拠が必要です。

276
00:32:36,001 --> 00:32:36,977
エイブリーさん。

277
00:32:37,001 --> 00:32:37,977
分かった、分かった。

278
00:32:38,001 --> 00:32:38,977
すみません、閣下。

279
00:32:39,001 --> 00:32:43,977
クライアントが私に見せてほしいと言っています
あなたはこの欠陥のある Acme Rocketscape です。

280
00:32:44,001 --> 00:32:47,977
そしてご覧のとおり、
スイッチに欠陥があります。

281
00:32:48,001 --> 00:32:50,000
何もない。

282
00:32:57,001 --> 00:32:58,977
アメリカに神のご加護がありますように。

283
00:32:59,001 --> 00:33:02,000
軍隊に神のご加護がありますように。

284
00:33:03,001 --> 00:33:05,977
今日のコヨーテ対アクメの開廷弁論。

285
00:33:06,001 --> 00:33:10,977
症例報告に近い情報源
Acmeは素晴らしい仕事をしていると

286
00:33:11,001 --> 00:33:15,977
ブランドと尊厳を守りながら、
原告は空腹で怯えているようだ。

287
00:33:16,001 --> 00:33:18,000
この後も続きます。

288
00:33:21,001 --> 00:33:25,977
アル・マッカーキーの年次イベントまであと 1 週間
まだ街中にあるニンジンフェスティバル。

289
00:33:26,001 --> 00:33:27,977
うん？

290
00:33:28,001 --> 00:33:31,977
241、ノイズが発生しています
テレビの音がうるさいという苦情。

291
00:33:32,001 --> 00:33:32,977
真剣に？

292
00:33:33,001 --> 00:33:34,977
あなたが問題を抱えているのはテレビです。

293
00:33:35,001 --> 00:33:38,977
さて、向きを変えます...

294
00:33:39,001 --> 00:33:40,977
楽しんでいますか？

295
00:33:41,001 --> 00:33:45,000
私たちは...

296
00:33:47,001 --> 00:33:48,977
ジェリー、電源を切りました。

297
00:33:49,001 --> 00:33:51,977
どうしたの、ドクター？

298
00:33:52,001 --> 00:33:52,977
これは誰ですか？

299
00:33:53,001 --> 00:33:54,977
いえ、言えません。

300
00:33:55,001 --> 00:33:56,977
したいのですが、できません。

301
00:33:57,001 --> 00:33:58,977
ああ、ピクル、名前を付けてください。

302
00:33:59,001 --> 00:34:00,977
本当に正しい番号をお持ちですか?

303
00:34:01,001 --> 00:34:01,977
あなたの裁判。

304
00:34:02,001 --> 00:34:05,977
たぶんできると思います
アクメを助けるために。

305
00:34:06,001 --> 00:34:06,977
何？

306
00:34:07,001 --> 00:34:09,977
という情報があります
アクメを完全に止めることができます。

307
00:34:10,001 --> 00:34:11,977
ああ、なんてことだ、この事件を止めてもらえませんか？

308
00:34:12,001 --> 00:34:14,977
これが出てしまったらもう終わりだ。

309
00:34:15,001 --> 00:34:17,977
情報関係者がいます。

310
00:34:18,001 --> 00:34:20,977
もし彼らが彼が何をしているのかを理解したら
知っています、彼は座っているアヒルです。

311
00:34:21,001 --> 00:34:21,977
さて、誰ですか？

312
00:34:22,001 --> 00:34:22,977
どこで彼を見つけられますか?

313
00:34:23,001 --> 00:34:23,977
これを書き留めてください。

314
00:34:24,001 --> 00:34:24,977
一度だけ言ってみます。

315
00:34:25,001 --> 00:34:25,977
わかった、わかった、わかった。

316
00:34:26,001 --> 00:34:26,977
ペンを握る。

317
00:34:27,001 --> 00:34:27,977
ちょっと待ってください。

318
00:34:28,001 --> 00:34:28,977
666 怖い道路ドライブ。

319
00:34:29,001 --> 00:34:30,977
それは聞こえません
行きたい場所のような。

320
00:34:31,001 --> 00:34:32,977
ジャックを探してください。

321
00:34:33,001 --> 00:34:36,977
アクメにはどこにでも耳と目と耳があります。

322
00:34:37,001 --> 00:34:38,977
そして彼らは人々を消滅させます。

323
00:34:39,001 --> 00:34:40,977
それを忘れないでください。

324
00:34:41,001 --> 00:34:41,977
私はしません。

325
00:34:42,001 --> 00:34:45,000
また連絡してもらえますか？

326
00:35:04,001 --> 00:35:05,977
レグホーンさん。

327
00:35:06,001 --> 00:35:08,977
相棒、相棒って言うよ、この野郎、君。

328
00:35:09,001 --> 00:35:09,977
私はそのために生まれてきたのです。

329
00:35:10,001 --> 00:35:13,000
タックスヘイブンってそうなんだよ
いいですね、彼らはそれに2回名前を付けました。

330
00:35:14,001 --> 00:35:18,977
だから私は言う、私たちには自分自身があると聞いた
アニメ分野での訴訟。

331
00:35:19,001 --> 00:35:22,977
これについて PR を話します。
地元紙だし、かなりお世辞だ。

332
00:35:23,001 --> 00:35:24,977
わかってるよ、私が勝つよ
この件についてはできるだけ早く、

333
00:35:25,001 --> 00:35:26,977
しかしその間に、
私はこのようなことを考えます

334
00:35:27,001 --> 00:35:27,977
私たちを美しく見せてください
世間の目で見ても良い。

335
00:35:28,001 --> 00:35:31,977
理想的ではありませんが、それは
二羽の鳥を殺すようなものです...

336
00:35:32,001 --> 00:35:35,977
うーん…一石。

337
00:35:36,001 --> 00:35:38,977
一石二鳥。

338
00:35:39,001 --> 00:35:40,977
なんて卑劣な表現でしょう。

339
00:35:41,001 --> 00:35:41,977
私はただ…腐っているだけです。

340
00:35:42,001 --> 00:35:47,977
私たちは二人とも、それがとても大変なことになることを知っています...私は言います
関係者全員にとって非常に不愉快な事だ

341
00:35:48,001 --> 00:35:54,000
何かもっと大きなことがあれば...私は言います
より大きな...公になることになっていた。

342
00:36:05,001 --> 00:36:08,977
ああ、謎の首輪。

343
00:36:09,001 --> 00:36:09,977
とてもクールです。

344
00:36:10,001 --> 00:36:11,977
それで、彼の声はどんな感じだったのでしょうか？

345
00:36:12,001 --> 00:36:15,977
分からないけど、彼はこんな感じだった
「えっ、どうしたの、博士？ 情報があるんだ。

346
00:36:16,001 --> 00:36:16,977
「むしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ。

347
00:36:17,001 --> 00:36:18,977
彼はまるで噛んでいるようだった
クラッカーか何か。

348
00:36:19,001 --> 00:36:20,977
わかった。

349
00:36:21,001 --> 00:36:24,977
さて、地図はこう言っています
ここにあるはずです。

350
00:36:25,001 --> 00:36:26,977
それはただの壁です。

351
00:36:27,001 --> 00:36:27,977
ジャック？

352
00:36:28,001 --> 00:36:28,977
良い。

353
00:36:29,001 --> 00:36:30,977
どこかにジャックはいますか？

354
00:36:31,001 --> 00:36:33,977
待って。

355
00:36:34,001 --> 00:36:35,977
あれは何でしょう？

356
00:36:36,001 --> 00:36:37,977
ああ、そういうジャックね。

357
00:36:38,001 --> 00:36:40,000
彼はユーモアのセンスがある。

358
00:36:57,001 --> 00:37:00,977
さて、アヒルがいて、座っています。

359
00:37:01,001 --> 00:37:02,977
ちょっと楽な感じがします。

360
00:37:03,001 --> 00:37:04,977
まあ、私は簡単が好きなので良いことです。

361
00:37:05,001 --> 00:37:07,977
すみません。

362
00:37:08,001 --> 00:37:09,977
こんにちは、私の名前はケビン・エイブリーです。

363
00:37:10,001 --> 00:37:10,977
ペイジです。

364
00:37:11,001 --> 00:37:12,977
私は人身傷害弁護士です。

365
00:37:13,001 --> 00:37:14,977
さて、誰が現れることを決めたか見てください。

366
00:37:15,001 --> 00:37:15,977
ああ、すごい。ありがとう。

367
00:37:16,001 --> 00:37:17,977
私たちが来ることを知っていたかどうかはわかりませんでした。

368
00:37:18,001 --> 00:37:20,977
少し遅れていますが、
まだあの恐ろしいスーツを着ている。

369
00:37:21,001 --> 00:37:24,977
すぐにズボンを脱いでください
そこで、ポーズをとってください。

370
00:37:25,001 --> 00:37:25,977
ああ、いいえ。

371
00:37:26,001 --> 00:37:28,977
見つけるのはとても難しいです
最近のヌードモデル。

372
00:37:29,001 --> 00:37:29,977
座って下さい。

373
00:37:30,001 --> 00:37:31,977
えっと...ヴァスパリラ？

374
00:37:32,001 --> 00:37:33,977
大丈夫です、ありがとう。

375
00:37:34,001 --> 00:37:35,977
ローブを持って行って、
考えているふりをしてください。

376
00:37:36,001 --> 00:37:39,000
これには数時間かかると思います。

377
00:37:40,001 --> 00:37:41,977
ええと、匿名の発信者がこう言いました

378
00:37:42,001 --> 00:37:44,977
あなたが持っているかもしれないこと
いくつかの重要な情報。

379
00:37:45,001 --> 00:37:47,977
そうですね、できる情報は
迅速に事件を解決できるようご協力ください。

380
00:37:48,001 --> 00:37:48,977
情報？

381
00:37:49,001 --> 00:37:50,977
はい。

382
00:37:51,001 --> 00:37:51,977
アクメのこと？

383
00:37:52,001 --> 00:37:52,977
アクメ？

384
00:37:53,001 --> 00:37:55,977
ああ、はい。

385
00:37:56,001 --> 00:37:56,977
アクメ。

386
00:37:57,001 --> 00:37:57,977
アクメ？

387
00:37:58,001 --> 00:38:02,977
アクメ？

388
00:38:03,001 --> 00:38:04,977
これだけのことをした後、彼らは私をスタッフィと呼んでいますか？

389
00:38:05,001 --> 00:38:06,977
世界はスタッフだらけです！

390
00:38:07,001 --> 00:38:07,977
アクメ、アクメ！

391
00:38:08,001 --> 00:38:09,977
あなたは私からそれを決して得ることはできません！

392
00:38:10,001 --> 00:38:11,001
全部教えてあげるよ。

393
00:38:12,001 --> 00:38:14,000
顔中アクメまみれ！

394
00:38:19,001 --> 00:38:21,977
知っておくべきことは何でも
アクメについては箱の中にあります！

395
00:38:22,001 --> 00:38:23,001
アヒルさん！アヒルさん！

396
00:38:24,001 --> 00:38:25,977
彼は本当にここにいるべきではない。

397
00:38:26,001 --> 00:38:26,977
私も同感です、博士。

398
00:38:27,001 --> 00:38:30,000
この施設を徹底的に破壊しましょう！

399
00:38:32,001 --> 00:38:34,977
こんにちは？

400
00:38:35,001 --> 00:38:39,000
私はここにいます、ええと、
パンツレスのモデリングの仕事。

401
00:38:40,001 --> 00:38:41,977
見てください、私は馬です！

402
00:38:42,001 --> 00:38:43,977
私は馬です！

403
00:38:44,001 --> 00:38:45,477
男の子！

404
00:38:45,501 --> 00:38:45,977
男の子！

405
00:38:46,001 --> 00:38:47,977
何してるの？

406
00:38:48,001 --> 00:38:50,977
やってますよ！

407
00:38:51,001 --> 00:38:53,000
水が凍ってるよ！

408
00:38:58,001 --> 00:39:01,977
まあ、私たちは彼らを狂わせてしまったのですが、
そしてペンキの缶を手に入れました。

409
00:39:02,001 --> 00:39:02,977
まあ、それは重要かもしれません。

410
00:39:03,001 --> 00:39:07,000
明らかに彼はこれにしがみついている
しばらくの間、だから...待ってください。

411
00:39:09,001 --> 00:39:11,000
以上です、皆さん。

412
00:39:13,001 --> 00:39:15,000
私たちは庶民ですか？

413
00:39:23,001 --> 00:39:24,977
私たちが誘拐されると思いますか？

414
00:39:25,001 --> 00:39:26,977
身代金目的で拘束？

415
00:39:27,001 --> 00:39:29,000
とても生き生きしていると感じます。

416
00:39:55,001 --> 00:39:57,000
それで、それは何だと思いますか？

417
00:40:01,001 --> 00:40:04,000
ありがとう。

418
00:40:33,001 --> 00:40:36,977
それは言葉では言い表せないほど危険に見えます。

419
00:40:37,001 --> 00:40:40,977
それでも彼はとにかく入ってきた。

420
00:40:41,001 --> 00:40:42,977
待って、何をしているのですか？

421
00:40:43,001 --> 00:40:45,977
ワイリーを追ってます。

422
00:40:46,001 --> 00:40:49,000
私はちょうどのように見える
ここに留まったら負けだ。

423
00:40:51,001 --> 00:40:53,977
トンネルに入ってきます。

424
00:40:54,001 --> 00:41:02,001
こんにちは？

425
00:41:08,001 --> 00:41:10,538
きっと彼らはあなたには言わないと思います
神秘的な道を歩く

426
00:41:10,562 --> 00:41:12,977
あなたの空想のトンネル
オックスフォードでの授業。

427
00:41:13,001 --> 00:41:14,977
実際、彼らはあなたを落胆させているに違いありません。

428
00:41:15,001 --> 00:41:17,977
実は考えたのですが、
不思議なトンネルを専攻。

429
00:41:18,001 --> 00:41:18,977
いいえ、そうではありませんでした。

430
00:41:19,001 --> 00:41:21,977
はい、そうでした。

431
00:41:22,001 --> 00:41:24,000
ここで何が得られるでしょうか？

432
00:41:33,001 --> 00:41:34,977
やあ、メッセージを見つけました。

433
00:41:35,001 --> 00:41:35,977
それは何と言っていますか？

434
00:41:36,001 --> 00:41:39,977
そこにはこう書かれています、「ダフィー、私は違う」
確かにどれくらい時間がありますか。

435
00:41:40,001 --> 00:41:42,732
このメッセージがあなたに届くことを願っています。

436
00:41:51,001 --> 00:41:56,977
あなたは行ったはずです
プロジェクト・シーシュポスとはうまくいかない。

437
00:41:57,001 --> 00:41:58,977
シーシュポス。

438
00:41:59,001 --> 00:42:01,977
プロジェクト・シーシュポスとは何ですか?

439
00:42:02,001 --> 00:42:08,000
アクメは私の一挙手一投足を監視している、
そして私は重大な危険にさらされていると感じています。

440
00:42:22,001 --> 00:42:24,977
このメッセージが表示された場合は、ヘルプを送信してください。

441
00:42:25,001 --> 00:42:26,977
ローリー博士。

442
00:42:27,001 --> 00:42:28,001
ケビン！

443
00:42:31,001 --> 00:42:33,000
行け、行け、行け、行け、行け！

444
00:42:57,001 --> 00:42:57,977
おお。

445
00:42:58,001 --> 00:43:00,977
「言葉では言い表せないほど危険だ」と言いませんでしたか？

446
00:43:01,001 --> 00:43:02,977
私はまさにその言葉を言いませんでしたか？

447
00:43:03,001 --> 00:43:03,977
いいえ。

448
00:43:04,001 --> 00:43:04,977
そうしました。

449
00:43:05,001 --> 00:43:05,977
さて、これはどういう意味でしょうか？

450
00:43:06,001 --> 00:43:06,977
プロジェクト・シーシュポス。

451
00:43:07,001 --> 00:43:08,977
わからない。

452
00:43:09,001 --> 00:43:09,977
わからない。

453
00:43:10,001 --> 00:43:10,977
よし。

454
00:43:11,001 --> 00:43:11,977
何？

455
00:43:12,001 --> 00:43:12,977
おお。

456
00:43:13,001 --> 00:43:13,977
一体何が起こったのでしょうか？

457
00:43:14,001 --> 00:43:17,977
何？

458
00:43:18,001 --> 00:43:21,977
ボス、彼らは私たちを狙っているようです。

459
00:43:22,001 --> 00:43:25,977
そうですね、シーシュポスはギリシャ語です
神話、そして彼は神々から罰を受けました

460
00:43:26,001 --> 00:43:28,977
を巻いて作られました
毎日岩を登って、

461
00:43:29,001 --> 00:43:32,977
でもそれはただ正しく転がるだろう
永遠に後退します。

462
00:43:33,001 --> 00:43:36,977
はぁ。

463
00:43:37,001 --> 00:43:39,977
そして、ダフネも痛みをテープで固定されていました。

464
00:43:40,001 --> 00:43:40,977
だから何？

465
00:43:41,001 --> 00:43:42,977
それは証拠ではありません。

466
00:43:43,001 --> 00:43:44,977
これはどれも進まない
私たちが裁判に勝つのを助けるために。

467
00:43:45,001 --> 00:43:47,977
わかった、これは...すべてだ
ただの時間の無駄です。

468
00:43:48,001 --> 00:43:51,977
私たちのクライアントには、「いいえ」という人がいます。
違反、警告ラベルが読めません。

469
00:43:52,001 --> 00:43:56,977
私たちには山ほどあります
彼自身が壊したもの。

470
00:43:57,001 --> 00:43:59,977
私たちには何もないよ、ペイジ。

471
00:44:00,001 --> 00:44:01,977
あなたは何年にもわたってアクメ事件を解決してきましたが、

472
00:44:02,001 --> 00:44:04,977
そしてあなたは一度も立ち止まったことがない
考えてパターンを見ること。

473
00:44:05,001 --> 00:44:05,977
パターン？

474
00:44:06,001 --> 00:44:06,977
はい。

475
00:44:07,001 --> 00:44:09,977
私のクライアントは好調になり、
2秒後、彼らは元気です。

476
00:44:10,001 --> 00:44:11,977
誰も気にしません。

477
00:44:12,001 --> 00:44:13,977
それで大丈夫ですか？

478
00:44:14,001 --> 00:44:16,977
ドーン、100ドル、それは公平ですか？

479
00:44:17,001 --> 00:44:18,977
このケースならいけるんじゃないでしょうか？

480
00:44:19,001 --> 00:44:21,977
これは本当にチャンスです
自分の能力を人々に示してください。

481
00:44:22,001 --> 00:44:24,977
はい、でもそれは負けない場合にのみ有効です。

482
00:44:25,001 --> 00:44:26,977
そしてなぜ負けるだろうと思うのですか？

483
00:44:27,001 --> 00:44:28,977
冗談ですか？

484
00:44:29,001 --> 00:44:31,977
本当に負けるのはとても簡単です。

485
00:44:32,001 --> 00:44:34,000
今からそれを学んだ方が良かったです。

486
00:44:36,001 --> 00:44:40,977
そうだね、誰もが思った
ここに来るのが狂ってしまった、

487
00:44:41,001 --> 00:44:47,977
でも、ただ大きなところに行きたくなかった
法律事務所で、金持ちがさらに金持ちになるのを手伝ってください。

488
00:44:48,001 --> 00:44:53,977
私は思った...私はあなただと思った
実はまだ本物の弁護士だった。

489
00:44:54,001 --> 00:44:57,000
はい、私もです。

490
00:45:49,001 --> 00:45:53,000
それで、ええと、ロードランナーについてはどうですか？

491
00:45:58,001 --> 00:46:01,977
There are no words.

492
00:46:02,001 --> 00:46:04,977
I envy you, really.

493
00:46:05,001 --> 00:46:08,977
こういう明確な目標があるのはいいことだろう。

494
00:46:09,001 --> 00:46:11,977
というか、私も昔はそうだったと思います。

495
00:46:12,001 --> 00:46:14,977
お腹が空いたので追いかけていましたが、

496
00:46:15,001 --> 00:46:17,977
でもプレッシャーは嫌だった
常に勝たなければならないということ。

497
00:46:18,001 --> 00:46:20,977
試してみたら燃え尽きてしまった。

498
00:46:21,001 --> 00:46:23,000
とにかく、あなたは本当に聞き上手です。

499
00:46:25,001 --> 00:46:25,977
何してるの？

500
00:46:26,001 --> 00:46:26,977
停止！

501
00:46:27,001 --> 00:46:27,977
私のレーン！

502
00:46:28,001 --> 00:46:29,977
停止！停止！

503
00:46:30,001 --> 00:46:34,977
罠があるよ！

504
00:46:35,001 --> 00:46:37,000
停止！停止！停止！停止！停止！

505
00:46:41,001 --> 00:46:43,977
私たちは心と心を合わせていました！

506
00:46:44,001 --> 00:46:44,977
待ってください、ワイリー！

507
00:46:45,001 --> 00:46:46,977
そんなジャンプはできないよ！

508
00:46:47,001 --> 00:46:48,977
ワイリー！

509
00:46:49,001 --> 00:46:50,001
ワイリー！

510
00:47:24,001 --> 00:47:30,977
成功しましたね。

511
00:47:31,001 --> 00:47:35,000
まあ、あなたは要点を主張するのに長い道のりを歩んでいます。

512
00:47:45,001 --> 00:47:50,977
やあ、ワイリー。

513
00:47:51,001 --> 00:47:51,977
ありがとう。

514
00:47:52,001 --> 00:47:54,000
明日また会いましょう。

515
00:49:05,001 --> 00:49:05,977
座っていますか？

516
00:49:06,001 --> 00:49:06,977
ああ、はい。

517
00:49:07,001 --> 00:49:07,977
まあ、サルは違います。

518
00:49:08,001 --> 00:49:09,977
それは問題になりますか？

519
00:49:10,001 --> 00:49:11,977
ワイリーが私たちを騙している。

520
00:49:12,001 --> 00:49:14,336
彼がそうなる唯一の理由は
このケースを行うことは

521
00:49:14,360 --> 00:49:16,977
捕まえて殺す
裁判中のロードランナー。

522
00:49:17,001 --> 00:49:17,977
それは良くありません。

523
00:49:18,001 --> 00:49:19,977
それはすべてプロットの一部にすぎません。

524
00:49:20,001 --> 00:49:22,977
彼は私たちを利用して
証言台の鳥。

525
00:49:23,001 --> 00:49:25,977
ロードランナーが現れたら
法廷までは大混乱になるだろう。

526
00:49:26,001 --> 00:49:26,977
バカみたいに見えるよ。

527
00:49:27,001 --> 00:49:28,977
もし会社が潰れるなら、我々はそうする
マットレスのセールスマンになる。

528
00:49:29,001 --> 00:49:31,977
それは一種の屈辱的なことだ
マットレスの営業マンへ。

529
00:49:32,001 --> 00:49:32,977
大丈夫。

530
00:49:33,001 --> 00:49:33,977
私たちはゴミ人間になるでしょう。

531
00:49:34,001 --> 00:49:34,977
ケビン。

532
00:49:35,001 --> 00:49:35,977
さて、ゴミ人間たち。

533
00:49:36,001 --> 00:49:37,977
お父さんのゴミ人間だよ。

534
00:49:38,001 --> 00:49:41,977
さて、私は本当に緊張しているだけです
ワイリーをこの法廷に戻すことだ。

535
00:49:42,001 --> 00:49:42,977
ワイリーがいなければ裁判はありません。

536
00:49:43,001 --> 00:49:44,977
裁判がなければ会社もありません。

537
00:49:45,001 --> 00:49:46,977
そして会社がなければ、
私たちは破産してしまうだろう。

538
00:49:47,001 --> 00:49:49,921
嘘をつくことを勧めるのは嫌いです
犬ですが、あなたはそうするつもりです

539
00:49:49,945 --> 00:49:53,000
彼にそれを納得させなければならない
ロードランナーがそこにいるでしょう。

540
00:49:54,001 --> 00:49:54,977
ペイジ、私は間違っていました。

541
00:49:55,001 --> 00:49:57,977
何が見つかるか見てみましょう
プロジェクト・シーシュポスについて。

542
00:49:58,001 --> 00:49:59,977
そしてそれがアクメとどのように関係しているのか。

543
00:50:00,001 --> 00:50:00,977
素晴らしい。もう取り組んでいます。

544
00:50:01,001 --> 00:50:02,001
わかった。

545
01:01:15,001 --> 01:01:15,977
よくわかりません。

546
01:01:16,001 --> 01:01:16,977
それは一体何のためだったのでしょうか？

547
01:01:17,001 --> 01:01:20,000
彼らは発明したわけではない
漫画向けの商品。

548
01:01:21,001 --> 01:01:24,000
彼らが使っていたのは、
製品を発明するための漫画。

549
01:01:26,001 --> 01:01:31,000
ロリー博士は彼らに、これは間違っていると言いました。
彼らのテストは漫画に有害だったという。

550
01:01:32,001 --> 01:01:33,977
彼は彼らにそれを終わらせるよう懇願した。

551
01:01:34,001 --> 01:01:35,977
しかしその代わりに、

552
01:01:36,001 --> 01:01:38,000
彼らは彼に終止符を打った。

553
01:01:39,001 --> 01:01:42,977
取り組んでくださった皆様
プロジェクト・シーシュポスのいずれかのミッション

554
01:01:43,001 --> 01:01:47,000
労働を強いられた
ACME またはインチキ用。

555
01:01:48,001 --> 01:01:48,977
そして、プログラムはいつ終了しましたか?

556
01:01:49,001 --> 01:01:49,977
わかりませんか？

557
01:01:50,001 --> 01:01:51,977
それは決して終わりませんでした。

558
01:01:52,001 --> 01:01:53,977
進化しました。

559
01:01:54,001 --> 01:01:56,696
テストの代わりに
の危険な製品

560
01:01:56,720 --> 01:01:58,977
研究室、彼らは彼らにさせました
現実世界へ。

561
01:01:59,001 --> 01:01:59,977
はい。

562
01:02:00,001 --> 01:02:03,977
ワイリーのロケットスケート、彼らは
裏目に出るように設計されていました。

563
01:02:04,001 --> 01:02:04,977
これでわかりました。

564
01:02:05,001 --> 01:02:08,977
何かが壊れれば壊れるほど、
漫画が傷つくほど、

565
01:02:09,001 --> 01:02:11,977
データが多ければ多いほど、より良いものを作ることができます
ACMEの人間用製品です。

566
01:02:12,001 --> 01:02:13,977
まさに、まさに。

567
01:02:14,001 --> 01:02:17,977
ワイリー、あなたは彼らの言う通りです
そうですね、使用頻度の高いユーザーです。

568
01:02:18,001 --> 01:02:24,977
ドーンと鳴らしたり、叩いたりすることができます
何年も何年も、その代償を十分に承知していました。

569
01:02:25,001 --> 01:02:26,977
これを法廷で証言していただけますか？

570
01:02:27,001 --> 01:02:28,977
世界はこれを聞く必要があります。

571
01:02:29,001 --> 01:02:29,977
いいえ、いいえ、いいえ。

572
01:02:30,001 --> 01:02:31,977
誰かが必要です
内側に豆がこぼれます。

573
01:02:32,001 --> 01:02:34,977
ACMEの広報責任者に証言してもらいましょう。

574
01:02:35,001 --> 01:02:35,977
彼はスピンの達人だ。

575
01:02:36,001 --> 01:02:38,977
彼の名前は…うーん。

576
01:02:39,001 --> 01:02:40,001
それが私の合図です。

577
01:03:02,001 --> 01:03:03,977
彼らは彼を捕まえたと思います。

578
01:03:04,001 --> 01:03:06,977
ああ、彼らはそうしなかった。

579
01:03:07,001 --> 01:03:09,254
ねえ、ええと、もし誰かがいたら
尋ねます、彼らにあなたのことを教えてください

580
01:03:09,278 --> 01:03:11,977
情報提供者は少しだった
面白い帽子をかぶったハンター。

581
01:03:12,001 --> 01:03:12,977
私たちは皆、あなたを頼りにしています。

582
01:03:13,001 --> 01:03:14,001
さよなら。

583
01:03:29,001 --> 01:03:29,977
ええ、それは素晴らしいです。

584
01:03:30,001 --> 01:03:31,977
誰もそのドアを通ることはできません。

585
01:03:32,001 --> 01:03:34,000
追加されたセキュリティは素晴らしいものです。

586
01:03:40,001 --> 01:03:42,977
あなたの役割を教えてください
記録のためにACMEにいますか？

587
01:03:43,001 --> 01:03:46,977
簡単、簡単。

588
01:03:47,001 --> 01:03:48,977
うーん...わかりました、素晴らしいです。

589
01:03:49,001 --> 01:03:50,977
彼は何か間違ったことを言いますが、
私たちは彼をここから連れ出します。

590
01:03:51,001 --> 01:03:51,977
終わり。

591
01:03:52,001 --> 01:03:54,977
そして、えー、あなたの役割は何ですか
PR担当者としての役割は？

592
01:03:55,001 --> 01:03:56,977
さて、何が簡単ですか？

593
01:03:57,001 --> 01:03:59,977
アクメ。

594
01:04:00,001 --> 01:04:03,000
つまり、あなたにはACMEを代弁する権限があるのです。

595
01:04:08,001 --> 01:04:11,000
何を教えていただけますか
プロジェクト・シーシュポスについて?

596
01:04:15,001 --> 01:04:18,977
ミスター・デビル、プロジェクト・シーシュポスとは何ですか?

597
01:04:19,001 --> 01:04:21,000
思い出してもらいたいのですが、あなたは宣誓を受けています。

598
01:04:29,001 --> 01:04:31,977
異議？

599
01:04:32,001 --> 01:04:35,000
えー... カウンセラーの皆さん
ベンチに近づく。

600
01:04:38,001 --> 01:04:41,977
この事件は私を変えています
法廷からサーカスへ。

601
01:04:42,001 --> 01:04:43,977
彼らは私の証人を追い出しただけです。

602
01:04:44,001 --> 01:04:46,000
それは分かりません。

603
01:04:50,001 --> 01:04:51,977
私は... かなりの程度です、モイヤー。

604
01:04:52,001 --> 01:04:54,977
すべてを除外する動議を提出したいのですが
検察が提出した証拠。

605
01:04:55,001 --> 01:04:56,977
元のロケット スケート靴は保管しておいてください。

606
01:04:57,001 --> 01:04:57,977
それ以外はすべて行き過ぎです。

607
01:04:58,001 --> 01:04:58,977
動議は認められた。

608
01:04:59,001 --> 01:04:59,977
冗談ですか？

609
01:05:00,001 --> 01:05:00,977
ありがとうございます、閣下。

610
01:05:01,001 --> 01:05:04,977
さて、これに対して動議を提出したいと思います
証拠不十分で解雇。

611
01:05:05,001 --> 01:05:05,977
動議は認められた。

612
01:05:06,001 --> 01:05:06,977
この寝台にはうんざりだ。

613
01:05:07,001 --> 01:05:08,977
そんなことを言うのは許されません。

614
01:05:09,001 --> 01:05:10,977
それが裁判官であることの素晴らしさです。

615
01:05:11,001 --> 01:05:12,977
言いたいことは何でも言えます。

616
01:05:13,001 --> 01:05:13,977
ミトライアル、そこです。

617
01:05:14,001 --> 01:05:14,977
私は言いました。

618
01:05:15,001 --> 01:05:16,977
訴訟は却下された。

619
01:05:17,001 --> 01:05:19,000
訴訟は却下された。

620
01:05:27,001 --> 01:05:28,977
コメントがあります。

621
01:05:29,001 --> 01:05:34,977
そこで起こったのは流産でした
しかし、それは驚くべきことではありませんでした。

622
01:05:35,001 --> 01:05:38,388
アクメ社は、
故意に危険をもたらしている

623
01:05:38,412 --> 01:05:41,977
製品を手に
数十年にわたる漫画。

624
01:05:42,001 --> 01:05:45,020
アクメは素晴らしいことになった
をカバーする長さ

625
01:05:45,044 --> 01:05:47,977
彼らが企てる陰湿な陰謀
プロジェクト・シーシュポスと呼んでください。

626
01:05:48,001 --> 01:05:51,977
彼らは脅迫した
私自身と私のクライアントの安全。

627
01:05:52,001 --> 01:05:57,977
ほら、爆弾、岩、
ピアノなら何でも止まります。

628
01:05:58,001 --> 01:06:02,977
でも、私自身も、私も、
仲間の皆さん、私たちは戦い続けます。

629
01:06:03,001 --> 01:06:05,977
つまり、これらの...これらの企業
彼らはやりたいことは何でもできると思っている

630
01:06:06,001 --> 01:06:08,977
そしてすべてを逃げ出す
彼らはそうするからです。

631
01:06:09,001 --> 01:06:11,977
もううんざりです、もうやめました。

632
01:06:12,001 --> 01:06:16,977
それで、私たちは次の準備をしています
a...a...a...を起動します

633
01:06:17,001 --> 01:06:18,977
すみません。

634
01:06:19,001 --> 01:06:19,977
ああ、ちょっと。

635
01:06:20,001 --> 01:06:20,977
すみません。すみません。

636
01:06:21,001 --> 01:06:21,977
ワイリー！

637
01:06:22,001 --> 01:06:24,977
今日の法廷はさらに大混乱に陥る
アクメ裁判は棄却された

638
01:06:25,001 --> 01:06:27,977
非常に公正かつ
名誉あるトロポ・グロッソ判事。

639
01:06:28,001 --> 01:06:32,977
原告らは異議を申し立てた
6フィートの漫画ロケットと格闘することで知られる。

640
01:06:33,001 --> 01:06:33,977
大丈夫です。

641
01:06:34,001 --> 01:06:35,001
ここには何も見るべきものはありません。

642
01:06:37,001 --> 01:06:39,000
それはあなたの車ですか？

643
01:06:54,000 --> 01:06:55,977
やあ、ペイジ。

644
01:06:56,001 --> 01:06:56,977
見たことがありますか？

645
01:06:57,001 --> 01:06:57,977
何？

646
01:06:58,001 --> 01:06:58,977
あなたのスピーチ。

647
01:06:59,001 --> 01:07:00,977
トレンドナンバーワンだよ
今この国で話題になっているニュース。

648
01:07:01,001 --> 01:07:01,977
それは...どこにでもあります。

649
01:07:02,001 --> 01:07:02,977
何？

650
01:07:03,001 --> 01:07:03,977
彼らは...私のスピーチが好きですか？

651
01:07:04,001 --> 01:07:07,977
さて、車が爆発すると、
私は...それの一部だと思います。

652
01:07:08,001 --> 01:07:08,977
エイブリーさん。

653
01:07:09,001 --> 01:07:09,977
エイブリーさん。

654
01:07:10,001 --> 01:07:10,977
エイブリーさん。

655
01:07:11,001 --> 01:07:11,977
エイブリーさん。

656
01:07:12,001 --> 01:07:12,977
行かなくちゃ。

657
01:07:13,001 --> 01:07:13,977
エイブリーさん。エイブリーさん。

658
01:07:14,001 --> 01:07:15,977
議会に関するコメント
あなたの訴訟を聞くことに同意しますか？

659
01:07:16,001 --> 01:07:17,977
えー、えー、議会ですか？

660
01:07:18,001 --> 01:07:20,977
霧笛への思い
レグホン氏は証言に同意。

661
01:07:21,001 --> 01:07:21,977
いや、議会って言いましたか？

662
01:07:22,001 --> 01:07:23,977
彼らはニキビを顕微鏡で観察しているのです。

663
01:07:24,001 --> 01:07:24,977
DCに行くんですね。

664
01:07:25,001 --> 01:07:26,977
DCに行きますか？

665
01:07:27,001 --> 01:07:29,977
私たちはDCに行きます。

666
01:07:30,001 --> 01:07:32,977
ええと、わかりました、まあ、ええと...ノーコメントです。

667
01:07:33,001 --> 01:07:34,977
エイブリーさん。エイブリーさん。

668
01:07:35,001 --> 01:07:35,977
エイブリーさん。

669
01:07:36,001 --> 01:07:40,977
待って。

670
01:07:41,001 --> 01:07:42,977
どこに行くの？

671
01:07:43,001 --> 01:07:43,977
何？

672
01:07:44,001 --> 01:07:45,977
ワイリー、いいえ、行けません。

673
01:07:46,001 --> 01:07:46,977
DCにはあなたが必要です。

674
01:07:47,001 --> 01:07:48,977
つまり、これが大決戦だ。

675
01:07:49,001 --> 01:07:51,977
見せるつもりなら
起きて、聞こえません。

676
01:07:52,001 --> 01:07:54,977
この全体が
何の意味もなかった。

677
01:07:55,001 --> 01:07:57,977
ああ、ロードランナーがそこにいるでしょう。

678
01:07:58,001 --> 01:08:00,977
はい、もちろんです。

679
01:08:01,001 --> 01:08:01,977
彼はそこにいるでしょう。

680
01:08:02,001 --> 01:08:03,977
はい、彼は来ます。

681
01:08:04,001 --> 01:08:06,977
私は…私は…約束します。

682
01:08:07,001 --> 01:08:08,977
それで、さあ。

683
01:08:09,001 --> 01:08:09,977
あなたは何と言いますか？

684
01:08:10,001 --> 01:08:12,977
つまり、全世界が注目することになります。

685
01:08:13,001 --> 01:08:15,000
そして彼はそこにいるでしょう。

686
01:08:21,001 --> 01:08:22,977
わかった、フィン、さあ。

687
01:08:23,001 --> 01:08:25,000
さあ行こう。

688
01:08:31,001 --> 01:08:35,000
おっと！

689
01:08:40,001 --> 01:08:41,977
エイブリーさん。エイブリーさん。

690
01:08:42,001 --> 01:08:43,977
水はどうですか？

691
01:08:44,001 --> 01:08:47,977
当初はそう見えていたもの
日常的な製品の故障の場合

692
01:08:48,001 --> 01:08:51,977
デビッド対になってしまった
ゴリアテの物語は昔からある。

693
01:08:52,001 --> 01:08:53,977
私たちの毛皮を望みます
リトルフレンド、ワシントンD.C.で幸運を祈ります。

694
01:08:54,001 --> 01:08:55,977
私たちはあなたを応援しています、ワイリー。

695
01:08:56,001 --> 01:08:58,000
そして私たちは初日からいつもそうでした。

696
01:09:07,001 --> 01:09:12,977
企業がこれほど成功すると、
常に誰かがそれを壊そうとしている。

697
01:09:13,001 --> 01:09:15,977
しかし、私たちの手はきれいです。

698
01:09:16,001 --> 01:09:17,977
客室乗務員さん、着陸の準備をしてください。

699
01:09:18,001 --> 01:09:21,000
初歩的な間違いですみません
アルバカーキから引き返してください、皆さん。

700
01:09:36,001 --> 01:09:38,922
これです。

701
01:09:38,946 --> 01:09:39,977
これ以上の警告はありません。

702
01:09:40,001 --> 01:09:43,977
あなたが彼を誘拐しても、彼を走らせても、私は気にしません
町の外に出すか、穴に投げ込むか。

703
01:09:44,001 --> 01:09:45,977
ワイリー・コヨーテはそうならないだろう
明日の公聴会で。

704
01:09:46,001 --> 01:09:47,977
はっきりしていますか？

705
01:09:48,001 --> 01:09:50,000
はい、上司。クリアします。

706
01:09:54,001 --> 01:09:56,000
静かにしてください。

707
01:09:58,001 --> 01:09:59,977
ワイリーさん、静かにしてください。

708
01:10:00,001 --> 01:10:07,000
ほら、約束する、私がしなければならないことは
何をしなければならないかよりも重要です。

709
01:10:16,001 --> 01:10:18,000
計画の変更がありました。

710
01:10:23,001 --> 01:10:27,000
あの…彼は…彼はそれができなかったんだよね？

711
01:10:36,001 --> 01:10:38,977
わかりました、大丈夫です。

712
01:10:39,001 --> 01:10:40,977
あなたは私が引きずるだろうと思うでしょう
ここにいるロードランナー

713
01:10:41,001 --> 01:10:42,977
だからあなたは私を破壊できるでしょう
全世界の前で？

714
01:10:43,001 --> 01:10:44,517
ええ、私はあなたを知っています
ただ彼にその中に入れてほしかっただけ

715
01:10:44,541 --> 01:10:46,977
法廷でできるように
彼を捕まえて食べてください。

716
01:10:47,001 --> 01:10:48,977
では、なぜ私がそれを手伝うのでしょうか？

717
01:10:49,001 --> 01:10:51,977
はい、はい、嘘をつきました。嘘をつきました。

718
01:10:52,001 --> 01:10:53,977
あなたにはこの件に関わってほしいと思ったのです。

719
01:10:54,001 --> 01:10:56,977
でも、知っていますか？あなたは私に嘘をつきました。

720
01:10:57,001 --> 01:10:58,977
はぁ？あなたは私を誤解させました。

721
01:10:59,001 --> 01:11:01,977
あなたは私にこう思わせた
事件は何かに関するものだった。

722
01:11:02,001 --> 01:11:03,977
そして...そして、そうです！

723
01:11:04,001 --> 01:11:05,977
ご存知のように、これは方法です
ロードランナーより大きい。

724
01:11:06,001 --> 01:11:07,977
あなたは処理さえされていません
ウサギが言ったこと。

725
01:11:08,001 --> 01:11:09,977
あなたは頻繁に使用するユーザーです。

726
01:11:10,001 --> 01:11:11,977
つまり、これを全部見てください。

727
01:11:12,001 --> 01:11:13,977
あなたは中毒性があります。

728
01:11:14,001 --> 01:11:19,977
爆発するたびに、あなたが落ちるたびに
峡谷の底で、アクメはそれを望んでいた。

729
01:11:20,001 --> 01:11:23,977
ご存知のように、私は自分の周りを変えました
あなたの人生全体、私の日常全体。

730
01:11:24,001 --> 01:11:27,977
おそらく私の中ですべてが爆発するでしょう
ドラムスティックが欲しかったから顔。

731
01:11:28,001 --> 01:11:30,977
ああ、私自身ですか？

732
01:11:31,001 --> 01:11:33,977
あなたはただ気にしてきただけです
ずっとあなたの計画を。

733
01:11:34,001 --> 01:11:35,977
ああ、ロードランナー、ロードランナー。

734
01:11:36,001 --> 01:11:37,977
このロードランナーにはうんざりだ。

735
01:11:38,001 --> 01:11:39,977
絶対に彼を捕まえることはできないよ！

736
01:11:40,001 --> 01:11:44,977
わかった？

737
01:11:45,001 --> 01:11:47,977
あなたはただ...あなたは...あなたは本当にそうではありません。

738
01:11:48,001 --> 01:11:49,977
試すのはやめてください。

739
01:11:50,001 --> 01:11:58,001
うん？

740
01:11:59,001 --> 01:12:00,977
やあ、ケブ。ほら、私はしなかった
これを伝えなければなりません

741
01:12:01,001 --> 01:12:06,977
公聴会の直前だけど、うーん…
私たちはこの裁判に最後の一銭も費やしました。

742
01:12:07,001 --> 01:12:08,977
お金がなくなってしまった。

743
01:12:09,001 --> 01:12:10,977
それで、それは何を意味するのでしょうか？

744
01:12:11,001 --> 01:12:13,977
それがない限り、という意味です
ある種の奇跡、

745
01:12:14,001 --> 01:12:15,977
そんなことはないでしょう
戻ってくる会社。

746
01:12:16,001 --> 01:12:19,977
皆さんと約束をしました
来週血漿を寄付する予定です。

747
01:12:20,001 --> 01:12:21,977
行けません。

748
01:12:22,001 --> 01:12:24,977
これは入れたくない
あなたにかかる一種のプレッシャー。

749
01:12:25,001 --> 01:12:26,977
私たちはあなたが知っておくべきだと思っただけです。

750
01:12:27,001 --> 01:12:30,000
わかった。

751
01:12:31,000 --> 01:12:39,000
くそ。

752
01:13:43,001 --> 01:13:50,977
見逃したね！

753
01:13:51,001 --> 01:13:59,001
ワイリー！

754
01:14:12,791 --> 01:14:13,791
ワイリー！

755
01:14:18,001 --> 01:14:26,001
ああ、坊や。

756
01:15:03,001 --> 01:15:09,674
ワイリー！

757
01:15:09,698 --> 01:15:10,977
私の手を掴んでください！

758
01:15:11,001 --> 01:15:13,000
私はあなたを救おうとしています！

759
01:15:21,001 --> 01:15:26,977
こっちだよ！

760
01:15:27,001 --> 01:15:32,977
ああ、ああ。

761
01:15:33,001 --> 01:15:36,977
ほら、ワイリー、ごめんなさい！

762
01:15:37,001 --> 01:15:38,977
間違えました！

763
01:15:39,001 --> 01:15:41,977
おい、待って！待ってください、ワイリー！

764
01:15:42,001 --> 01:15:45,000
なんてこった。ああ、やめて、やめて、やめて、やめて、やめて！

765
01:16:00,001 --> 01:16:08,001
えー、ホールドアップとは何ですか？

766
01:16:23,001 --> 01:16:27,000
彼はバスルームにいます。

767
01:16:31,001 --> 01:16:39,001
大変な夜を過ごしたようだね?

768
01:16:43,001 --> 01:16:45,977
ああ、信じられる心配をしていただきありがとうございます。

769
01:16:46,001 --> 01:16:48,977
来て。
本当にそこに出ていきたいですか？

770
01:16:49,001 --> 01:16:51,977
つまり、それらのカメラで？

771
01:16:52,001 --> 01:16:54,000
プレッシャーはないですか？

772
01:16:56,000 --> 01:16:57,977
これは何ですか？

773
01:16:58,001 --> 01:16:59,977
それはあなたが望んでいたすべてです。

774
01:17:00,001 --> 01:17:01,977
責任からの自由。

775
01:17:02,001 --> 01:17:03,977
それは何の制約もありません。

776
01:17:04,001 --> 01:17:06,977
それはテーブルの下です。それはあなたのためです。

777
01:17:07,001 --> 01:17:08,977
あなたがしなければならないのは歩くことだけです
今すぐこのドアの外へ。

778
01:17:09,001 --> 01:17:10,977
つまり、さあ。

779
01:17:11,001 --> 01:17:13,977
あなたは本当にただやり続けたいのですか
同じことを何度も？

780
01:17:14,001 --> 01:17:18,000
試して、失敗して、試して、失敗して、
違う結果を期待していますか？

781
01:17:21,000 --> 01:17:25,977
今気づいたんだけど、ああ、そうだね。

782
01:17:26,001 --> 01:17:33,977
要点はわかります。

783
01:17:34,001 --> 01:17:42,001
何てことだ。スタントマンみたいですね。

784
01:17:47,001 --> 01:17:48,977
ワイリーはここにいますか？彼はあなたと一緒にいませんか？

785
01:17:49,001 --> 01:17:51,573
それ以来彼に会っていない
私たちは80マイル行くところでした

786
01:17:51,597 --> 01:17:53,977
高速道路で1時間
冷蔵庫に縛り付けられている。

787
01:17:54,001 --> 01:17:55,977
なんてこった？君たちだと思ってた
ホテルの隣の部屋にいました。

788
01:17:56,001 --> 01:17:57,977
あなたはとても取り残されているように感じます。

789
01:17:58,001 --> 01:17:59,977
本当にめちゃくちゃでした。

790
01:18:00,001 --> 01:18:01,977
彼はロードランナーが来ないことを知っている。

791
01:18:02,001 --> 01:18:03,977
彼は私が嘘をついたことを知っています。

792
01:18:04,001 --> 01:18:05,977
ああ、私はバカだ。

793
01:18:06,001 --> 01:18:07,977
彼に対して正直に言うべきだった。

794
01:18:08,001 --> 01:18:09,977
簡単そうに見えました。

795
01:18:10,001 --> 01:18:14,977
アヴェウェイさん、今日はご参加いただきありがとうございます。

796
01:18:15,001 --> 01:18:19,977
私たちは、次のことを判断するためにここにいます。
Acme製品ではないことは社会にとって危険です。

797
01:18:20,001 --> 01:18:21,977
あなたのクライアントはどこですか？

798
01:18:22,001 --> 01:18:26,977
正直に言うと、よくわかりません。

799
01:18:27,001 --> 01:18:30,977
フード上院議員、その事実は、
ミスター・コヨーテはそれが必要だと考えていない

800
01:18:31,001 --> 01:18:32,977
彼のもので私たちを祝福してください
予定された時間に出席する

801
01:18:33,001 --> 01:18:35,977
必要なことはすべて伝えるべきです
彼の性格を知るために。

802
01:18:36,001 --> 01:18:38,977
ふーむ。これは私たちに多くのことを教えてくれると思います。

803
01:18:39,001 --> 01:18:42,977
ほら、私のクライアントは
Acmeとの長い歴史。

804
01:18:43,001 --> 01:18:47,977
彼は彼らの製品を使用しています...
申し訳ありませんが、製品は...何十年もの間。

805
01:18:48,001 --> 01:18:51,977
それらがとても...危険であるなら、なぜそれが起こるのでしょうか？

806
01:18:52,001 --> 01:18:54,977
まあ、実際のところ、彼には選択の余地がありません。

807
01:18:55,001 --> 01:18:58,977
Acme はすべてを独占しています。
コヨーテさんの仕事に必要な道具。

808
01:18:59,001 --> 01:19:04,000
彼の仕事？私はここに彼がいることを知っています
無職で洞窟に住んでいる。

809
01:19:06,001 --> 01:19:07,727
それは本当です。

810
01:19:07,751 --> 01:19:08,977
それは本当です。それは事実です。

811
01:19:09,001 --> 01:19:10,977
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

812
01:19:11,001 --> 01:19:13,216
シルベスター V に従います。

813
01:19:13,240 --> 01:19:17,977
ゴンザレス「チェイスド・バイ・プレデター」
法律に基づく合法的な職業です。

814
01:19:18,001 --> 01:19:21,977
彼は給料をもらえないかもしれないが、働いている。

815
01:19:22,001 --> 01:19:25,977
実際、彼は最も優れた人物の一人です
私がこれまで出会った勤勉な人たち。

816
01:19:26,001 --> 01:19:27,977
そして彼は勇敢です。

817
01:19:28,001 --> 01:19:32,977
彼は最も小さなところまで歩き出すだろう
最大の渓谷をロープで越えます。

818
01:19:33,001 --> 01:19:37,977
彼は接着されたロケットにまたがるだろう
ハンドルバーを目をつぶさずに操作できます。

819
01:19:38,001 --> 01:19:42,977
つまり...ああ、ああ...
ごめんなさい。

820
01:19:43,001 --> 01:19:49,977
ああ...ほら、ミスター・コヨーテのとき
最初に私のオフィスに入ってきたのですが、

821
01:19:50,001 --> 01:19:52,977
私は一番怠け者でした
想像できるでしょう。

822
01:19:53,001 --> 01:19:54,977
働きたくなかった。

823
01:19:55,001 --> 01:19:56,977
何も試したくなかった。

824
01:19:57,001 --> 01:20:01,977
だって、心の底では失敗したくなかったのです。

825
01:20:02,001 --> 01:20:03,977
しかし、彼はそれを恐れていません。

826
01:20:04,001 --> 01:20:07,977
何が起こっても、
彼は気を取り直して、

827
01:20:08,001 --> 01:20:11,977
彼は何度も何度も試みる
そして何度も何度も。

828
01:20:12,001 --> 01:20:15,977
彼は辞めることなど決して考えなかった。

829
01:20:16,001 --> 01:20:20,977
彼は毎朝起きます
目的と希望を持って。

830
01:20:21,001 --> 01:20:24,977
そして誰もが思う
そこからインスピレーションを受けるはずだ。

831
01:20:25,001 --> 01:20:29,000
私はそうであることを知っています。

832
01:20:34,001 --> 01:20:42,001
もう標識は必要ありません。

833
01:20:49,001 --> 01:20:50,977
戻ってきてくれてありがとう。

834
01:20:51,001 --> 01:20:56,977
ワグホーンさん、撮ってくれてありがとう
あなたの忙しいスケジュールからの時間。

835
01:20:57,001 --> 01:21:01,977
さて、私たちはアバーウェイ氏に次のことを依頼しました。
今日はいくつか質問してください。

836
01:21:02,001 --> 01:21:04,977
私はインタビューでこの男について研究してきました。

837
01:21:05,001 --> 01:21:06,977
彼は巨大なエゴを持った強硬者だ。

838
01:21:07,001 --> 01:21:09,977
ここにいます、息子。

839
01:21:10,001 --> 01:21:13,000
よし。それで仕事ができるんです。

840
01:21:25,001 --> 01:21:33,001
レグホーンさん、ご存知ですか？
プロジェクト・シーシュポスとして知られるACMEプログラム?

841
01:21:35,001 --> 01:21:37,977
名前はよく知っています。

842
01:21:38,001 --> 01:21:43,977
わかった。そしてその種類をどう説明しますか
この委員会にプログラムのことはありますか？

843
01:21:44,001 --> 01:21:45,977
それは研究開発の一つです。

844
01:21:46,001 --> 01:21:50,977
素晴らしい。つまり、常に革新を続けているのです。
漫画の製品ラインを改善するには?

845
01:21:51,001 --> 01:21:51,977
はい、息子よ。

846
01:21:52,001 --> 01:21:53,977
わかった。それは理にかなっています。

847
01:21:54,001 --> 01:21:56,669
でも勉強してるなら
これらの製品は非常に近く、

848
01:21:56,693 --> 01:21:58,977
なぜ彼らは
そんなに頻繁に故障するの？

849
01:21:59,001 --> 01:22:00,977
それは何かのように聞こえます
いじってみるかもしれません。

850
01:22:01,001 --> 01:22:04,977
息子よ、ビジネスは複雑です。

851
01:22:05,001 --> 01:22:08,609
わかった。今では、次のいずれかを行います
あなたが得た情報

852
01:22:08,633 --> 01:22:11,977
プロジェクト・シーシュポスは、
人間の系統を開発していますか？

853
01:22:12,001 --> 01:22:12,977
もちろん。

854
01:22:13,001 --> 01:22:17,977
もちろん？わかった。だからあなたはそれを認めます。彼はただ認めた
それ。それを聞きましたか？彼はそれを認めた。

855
01:22:18,001 --> 01:22:21,195
意図的に与えているんですね
漫画に危険な商品、

856
01:22:21,219 --> 01:22:24,000
故意に痛みを引き起こす
この過程で何百万？

857
01:22:27,001 --> 01:22:35,001
進歩には価値がないと思いますか
少し痛み、少し不快感はありますか？

858
01:22:37,001 --> 01:22:40,977
それは、息子よ。それはいつもそうだった。

859
01:22:41,001 --> 01:22:44,253
それに、何もない
今日も何かをしました

860
01:22:44,277 --> 01:22:47,977
他の日は違法です。そうじゃない
そうだよ、クレーンさん？

861
01:22:48,001 --> 01:22:50,977
絶対に。絶対に。

862
01:22:51,001 --> 01:22:53,021
法律は完全に
ここでは私たちの側です、それで

863
01:22:53,045 --> 01:22:54,977
それが一般的な意見です
ソノマ・ジョーダンの。

864
01:22:55,001 --> 01:22:56,977
クレーンさん、ありがとうございました。

865
01:22:57,001 --> 01:22:57,977
レックホーンさん。

866
01:22:58,001 --> 01:22:59,977
そしてもう一つ。席に座ってください、息子。

867
01:23:00,001 --> 01:23:01,977
ここで質問させていただいております。

868
01:23:02,001 --> 01:23:05,000
席に座ってください、息子。

869
01:23:07,000 --> 01:23:10,977
これ以上かわいいものはない
それよりも、検察官。

870
01:23:11,001 --> 01:23:15,613
日々を思い出します
上の小さな雄鶏のように

871
01:23:15,637 --> 01:23:19,977
私がいる養鶏場
貴重な教訓を学びました。

872
01:23:20,001 --> 01:23:24,977
漫画には回復力があります。

873
01:23:25,001 --> 01:23:29,977
投票用紙を送ってください。
私たちを崖から突き落としてください。受け取れます。

874
01:23:30,001 --> 01:23:37,000
漫画で言えばそうなると思います
少しでも面白くなります。私は正しいですか？

875
01:23:40,001 --> 01:23:47,977
それで、少しの痛みは何ですか
より大きな利益のために？

876
01:23:48,001 --> 01:23:51,977
痛みは人生の一部であり、貴重なものです。

877
01:23:52,001 --> 01:23:55,977
あなたはその快適なゴムが好きです
そこにある靴ですよね、息子さん？

878
01:23:56,001 --> 01:24:00,704
そう、グッディ・プリーです。
跳ねながら開発しました

879
01:24:00,728 --> 01:24:04,977
それは100万回オフです
漫画の顔。

880
01:24:05,001 --> 01:24:08,977
それらの竜巻の薬はジェットプロペラになりました。

881
01:24:09,001 --> 01:24:11,977
その高速強壮剤が私たちを月に連れて行きました。

882
01:24:12,001 --> 01:24:17,977
だから、はい、はい、私たちの漫画
製品は時々爆発することがあります。

883
01:24:18,001 --> 01:24:20,977
時にはそれらが裏目に出ることもあります。

884
01:24:21,001 --> 01:24:26,977
時々彼らは、
重力と科学の境界。

885
01:24:27,001 --> 01:24:32,977
でも皆さんはこんなところに住みたいですか？
正午のない世界？進歩なし？

886
01:24:33,001 --> 01:24:35,977
さて、クレーンさんはいつも何と言っていますか？

887
01:24:36,001 --> 01:24:40,977
オムレツは作れない
卵をいくつか割らずに。

888
01:24:41,001 --> 01:24:43,977
そうですね。

889
01:24:44,001 --> 01:24:48,187
そしてこの場合、その卵が
洞窟に住んでいる下等生物です

890
01:24:48,211 --> 01:24:51,262
何もない砂漠の犬
つながりも、家族も、何もない

891
01:24:51,286 --> 01:24:55,977
友人たち、申し訳ありませんが、
それでいいよ。害はありません、反則もありません。

892
01:24:56,001 --> 01:24:58,977
それは正確ではありません
私のクライアントの描写。

893
01:24:59,001 --> 01:25:01,846
さて、私はその下にいました
誰もいない印象

894
01:25:01,870 --> 01:25:04,977
彼のことについて話すだろう
彼の弁護士とは別に代理人を務める。

895
01:25:05,001 --> 01:25:12,000
この広い世界にこんな人はいるだろうか
コヨーテがどうなるか気になりますか？

896
01:26:12,001 --> 01:26:14,977
ミスター・ワイリー・コヨーテをご存知ですか？

897
01:26:15,001 --> 01:26:16,001
ピー、ピー。

898
01:26:18,001 --> 01:26:20,910
目撃したことがありますか
あらゆるニキビを使用するミスター・コヨーテ

899
01:26:20,934 --> 01:26:23,977
あなたの中にある製品
砂漠での存在感？

900
01:26:24,001 --> 01:26:25,001
ピー、ピー。

901
01:26:31,001 --> 01:26:32,977
それらの製品はいつも失敗したのでしょうか?

902
01:26:33,001 --> 01:26:34,001
ピー、ピー。

903
01:26:38,001 --> 01:26:44,977
ミスター・ランナー、あなたは目撃者でしたか？
ミスター・コヨーテの痛みと苦しみは？

904
01:26:45,001 --> 01:26:50,977
ピー、ピー。

905
01:26:51,001 --> 01:26:57,977
はい、私もです。

906
01:26:58,001 --> 01:27:03,977
彼を友達と呼んでいただけますか？

907
01:27:04,001 --> 01:27:06,977
ピー、ピー。

908
01:27:07,001 --> 01:27:08,977
そうですね、ランナーさん、ありがとうございました。

909
01:27:09,001 --> 01:27:10,977
本日はお越しいただきありがとうございます。

910
01:27:11,001 --> 01:27:13,977
何かありましたか
さらに言いたいことはありますか？

911
01:27:14,001 --> 01:27:14,977
ピー、ピー。

912
01:27:15,001 --> 01:27:17,977
よし、床は
記録に追加してください。

913
01:27:18,001 --> 01:27:20,306
ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

914
01:27:20,330 --> 01:27:22,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

915
01:27:23,001 --> 01:27:25,306
ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

916
01:27:25,330 --> 01:27:27,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

917
01:27:28,001 --> 01:27:28,477
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

918
01:27:28,501 --> 01:27:28,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

919
01:27:29,001 --> 01:27:30,877
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

920
01:27:30,901 --> 01:27:32,801
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

921
01:27:56,000 --> 01:27:58,976
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

922
01:27:59,000 --> 01:28:01,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

923
01:28:02,001 --> 01:28:03,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

924
01:28:04,001 --> 01:28:05,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

925
01:28:06,001 --> 01:28:07,477
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

926
01:28:07,501 --> 01:28:08,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

927
01:28:09,001 --> 01:28:09,477
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

928
01:28:09,501 --> 01:28:09,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

929
01:28:10,001 --> 01:28:10,477
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

930
01:28:10,501 --> 01:28:10,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

931
01:28:11,001 --> 01:28:11,447
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

932
01:28:11,471 --> 01:28:11,977
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

933
01:28:12,001 --> 01:28:20,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

934
01:28:23,281 --> 01:28:31,281
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

935
01:29:17,000 --> 01:29:25,000
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

936
01:29:29,000 --> 01:29:37,000
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

937
01:29:41,001 --> 01:29:49,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

938
01:29:53,001 --> 01:30:01,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

939
01:30:11,000 --> 01:30:19,000
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

940
01:30:23,000 --> 01:30:31,000
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

941
01:30:35,001 --> 01:30:43,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

942
01:30:47,001 --> 01:30:55,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

943
01:30:59,001 --> 01:31:07,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、

944
01:31:10,281 --> 01:31:18,281
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

945
01:31:23,001 --> 01:31:31,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

946
01:31:35,001 --> 01:31:43,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

947
01:31:47,001 --> 01:31:55,001
ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

948
01:31:58,358 --> 01:32:06,358
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

949
01:32:18,000 --> 01:32:26,000
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

950
01:32:31,000 --> 01:32:39,000
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、
ピー、ピー、ピー、ピー、ピー、

951
01:32:51,000 --> 01:32:55,000
まあ、見知らぬ人にならないでください。